En écho au bel hommage que rendait Loop de "L'Orée des peut-être" link pour cette Loire qu'elle aime tant et qui est le joyau incontesté de nos fleuves, je prends la liberté d'évoquer un moment la rivière Moselle qui me traverse, par ces mots surgis du passé et qui, par leur poésie, ont su m'émouvoir.

Peut-être que ceux qui le souhaitent, pourraient à leur tour, faire résonner par leur envie, le cristal des eaux qui parcourent le lieu où ils vivent.

Ce serait, il me semble, un hommage à l'eau qui nous baigne et nous garde en vie. 

"O Moselle, parée de cornes, on doit te célébrer aux plages étrangères, te célébrer partout et non pas seulement aux lieux où, jaillissant de ta source, tu découvres l’éclat doré de ton front de taureau, où tu traînes à travers les champs tes ondes calmes et sinueuses, aux ports enfin de la Germanie, où s’ouvre ton embouchure. Si quelque souffle de gloire soutient mon humble essor, si quelqu’un daigne perdre ses loisirs à lire ces vers, tu voleras sur les lèvres des hommes, et tu vivras dans mes chants applaudis. Tu seras connue des fontaines, des sources vives, connue des fleuves azurés, des antiques forêts qui font l’orgueil des campagnes ; pour toi la Drôme, pour toi la Durance qui porte çà et là sa course incertaine, pour toi les fleuves des Alpes auront des hommages, ainsi que le Rhône lui-même, qui traverse une cité qu’il partage, pour donner aussi un nom à sa rive droite. Et moi, je te recommanderai aux flots bleus des étangs, aux grandes rivières mugissantes, à l’océan de ma Garonne."

Ausone Decimus Magnus Ausonius (309-395)

Poète de langue latine

Extrait de "La Moselle - Idylle X"

Traduction : EF Corpet, 1843

JPT / les mots écrits de Jonas D.